Росс Томас - Смерть в Сингапуре [сборник]
![Добавить книгу Росс Томас - Смерть в Сингапуре [сборник] в приложение](data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiA/PjxzdmcgaWQ9IuugiOydtOyWtF8xIiBzdHlsZT0iZW5hYmxlLWJhY2tncm91bmQ6bmV3IDAgMCAyNiAyNjsiIHZlcnNpb249IjEuMSIgdmlld0JveD0iMCAwIDI2IDI2IiB4bWw6c3BhY2U9InByZXNlcnZlIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHhtbG5zOnhsaW5rPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5L3hsaW5rIj48c3R5bGUgdHlwZT0idGV4dC9jc3MiPgoJLnN0MHtmaWxsOnVybCgjWE1MSURfOThfKTt9Cgkuc3Qxe2ZpbGw6dXJsKCNYTUxJRF85OV8pO30KCS5zdDJ7ZmlsbDp1cmwoI1hNTElEXzEwMF8pO30KCS5zdDN7ZmlsbDp1cmwoI1hNTElEXzEwMV8pO30KPC9zdHlsZT48ZyBpZD0iWE1MSURfMl8iPjxsaW5lYXJHcmFkaWVudCBncmFkaWVudFRyYW5zZm9ybT0ibWF0cml4KDEgMCAwIC0xIDAgNTUxLjU5NzEpIiBncmFkaWVudFVuaXRzPSJ1c2VyU3BhY2VPblVzZSIgaWQ9IlhNTElEXzk4XyIgeDE9IjEzLjY0MTEiIHgyPSItMy4xNDEzIiB5MT0iNTQ5Ljg4ODYiIHkyPSI1MzMuMTA2MiI+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIwIiBzdHlsZT0ic3RvcC1jb2xvcjojMDBBMEZGIi8+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSI2LjU3NDQ1MGUtMDMiIHN0eWxlPSJzdG9wLWNvbG9yOiMwMEExRkYiLz48c3RvcCBvZmZzZXQ9IjAuMjYwMSIgc3R5bGU9InN0b3AtY29sb3I6IzAwQkVGRiIvPjxzdG9wIG9mZnNldD0iMC41MTIyIiBzdHlsZT0ic3RvcC1jb2xvcjojMDBEMkZGIi8+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIwLjc2MDQiIHN0eWxlPSJzdG9wLWNvbG9yOiMwMERGRkYiLz48c3RvcCBvZmZzZXQ9IjEiIHN0eWxlPSJzdG9wLWNvbG9yOiMwMEUzRkYiLz48L2xpbmVhckdyYWRpZW50PjxwYXRoIGNsYXNzPSJzdDAiIGQ9Ik0yLjMsMC41QzIsMC44LDEuOCwxLjMsMS44LDEuOXYyMi4xYzAsMC42LDAuMiwxLjEsMC41LDEuNGwwLjEsMC4xbDEyLjQtMTIuNFYxM3YtMC4xTDIuMywwLjUgICBMMi4zLDAuNXoiIGlkPSJYTUxJRF82XyIvPjxsaW5lYXJHcmFkaWVudCBncmFkaWVudFRyYW5zZm9ybT0ibWF0cml4KDEgMCAwIC0xIDAgNTUxLjU5NzEpIiBncmFkaWVudFVuaXRzPSJ1c2VyU3BhY2VPblVzZSIgaWQ9IlhNTElEXzk5XyIgeDE9IjI1LjY3NTgiIHgyPSIxLjQ3ODkiIHkxPSI1MzguNTk2OSIgeTI9IjUzOC41OTY5Ij48c3RvcCBvZmZzZXQ9IjAiIHN0eWxlPSJzdG9wLWNvbG9yOiNGRkUwMDAiLz48c3RvcCBvZmZzZXQ9IjAuNDA4NyIgc3R5bGU9InN0b3AtY29sb3I6I0ZGQkQwMCIvPjxzdG9wIG9mZnNldD0iMC43NzU0IiBzdHlsZT0ic3RvcC1jb2xvcjojRkZBNTAwIi8+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIxIiBzdHlsZT0ic3RvcC1jb2xvcjojRkY5QzAwIi8+PC9saW5lYXJHcmFkaWVudD48cGF0aCBjbGFzcz0ic3QxIiBkPSJNMTguOSwxNy4zbC00LjEtNC4xVjEzdi0wLjFsNC4xLTQuMUwxOSw4LjhsNC45LDIuOGMxLjQsMC44LDEuNCwyLjEsMCwyLjlMMTguOSwxNy4zTDE4LjksMTcuMyAgIHoiIGlkPSJYTUxJRF81XyIvPjxsaW5lYXJHcmFkaWVudCBncmFkaWVudFRyYW5zZm9ybT0ibWF0cml4KDEgMCAwIC0xIDAgNTUxLjU5NzEpIiBncmFkaWVudFVuaXRzPSJ1c2VyU3BhY2VPblVzZSIgaWQ9IlhNTElEXzEwMF8iIHgxPSIxNi42Njg0IiB4Mj0iLTYuMDg5OSIgeTE9IjUzNi4zMDIyIiB5Mj0iNTEzLjU0MzkiPjxzdG9wIG9mZnNldD0iMCIgc3R5bGU9InN0b3AtY29sb3I6I0ZGM0E0NCIvPjxzdG9wIG9mZnNldD0iMSIgc3R5bGU9InN0b3AtY29sb3I6I0MzMTE2MiIvPjwvbGluZWFyR3JhZGllbnQ+PHBhdGggY2xhc3M9InN0MiIgZD0iTTE5LDE3LjJMMTQuNywxM0wyLjMsMjUuNUMyLjcsMjYsMy41LDI2LDQuNCwyNS41TDE5LDE3LjIiIGlkPSJYTUxJRF80XyIvPjxsaW5lYXJHcmFkaWVudCBncmFkaWVudFRyYW5zZm9ybT0ibWF0cml4KDEgMCAwIC0xIDAgNTUxLjU5NzEpIiBncmFkaWVudFVuaXRzPSJ1c2VyU3BhY2VPblVzZSIgaWQ9IlhNTElEXzEwMV8iIHgxPSItMC44NjEzIiB4Mj0iOS4zMDEyIiB5MT0iNTU4LjQyMjEiIHkyPSI1NDguMjU5NiI+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIwIiBzdHlsZT0ic3RvcC1jb2xvcjojMzJBMDcxIi8+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSI2Ljg1MDAwMGUtMDIiIHN0eWxlPSJzdG9wLWNvbG9yOiMyREE3NzEiLz48c3RvcCBvZmZzZXQ9IjAuNDc2MiIgc3R5bGU9InN0b3AtY29sb3I6IzE1Q0Y3NCIvPjxzdG9wIG9mZnNldD0iMC44MDA5IiBzdHlsZT0ic3RvcC1jb2xvcjojMDZFNzc1Ii8+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIxIiBzdHlsZT0ic3RvcC1jb2xvcjojMDBGMDc2Ii8+PC9saW5lYXJHcmFkaWVudD48cGF0aCBjbGFzcz0ic3QzIiBkPSJNMTksOC44TDQuNCwwLjVDMy41LDAsMi43LDAsMi4zLDAuNUwxNC43LDEzTDE5LDguOHoiIGlkPSJYTUxJRF8zXyIvPjwvZz48L3N2Zz4=)
ЧИТАТЬ КНИГУ ОФЛАЙН в приложении ios/android
Более 170 см.
7
Американская Федерация труда и Конгресс производственных профсоюзов.
8
Отбеливатель для волос.
9
По Фаренгейту.
10
Распространитель наркотиков — pusher.
11
Доллары — от bucks (жарг.).
12
Объем груди, талии и бедер в дюймах.
13
Кукурузное или пшеничное виски.
14
Следователь, производящий дознание в случаях насильственной или скоропостижной смерти.
15
Интеллектуальный уровень.
16
Белый дом, резиденция Президента США.
17
Военная академия.
18
Армейская разведка.
19
Имеются в виду субсидии, выплачиваемые правительством за сокращение посевных площадей и уменьшение производства сельскохозяйственной продукции. Эта мера применяется для борьбы с переполнением рынка продуктами и падением цен, вызывающим разорение фермеров.
20
Аэропорт Западного Берлина.
21
Марка рейнского вина.
22
Пивная.
23
Рыцарями плаща и кинжала называют агентов спецслужб.
24
Взбитый коктейль (фр.).
25
Имя Майкла в разговоре часто становится Майком.
26
Марка виски.
27
Борцовский прием.
28
Еще один коньяк, пожалуйста (нем,).
29
Один коньяк (нем.).
30
На здоровье (нем.).
31
Доллары — от bucks (амер. жарг.).
32
Название коктейля.
33
Группа анализа военной информации.
34
Общественная организация, занимающаяся лечением алкоголиков.
35
В те годы глава разведывательного ведомства ФРГ.
36
Маккоркл имеет в виду американо-кубинский конфликт.
37
До свидания (нем.)»
38
Прозвище сотрудников народной полиции (милиции) ГДР, образовано по первым слогам слов Volks Polizel (народная полиция) — Vopo.
39
Прозвище американских солдат.
40
Cook (кук) — повар, baker (бейкер) — пекарь (англ.).
41
Летчик самолета-шпиона, сбитого над территорией СССР.
42
С 30 ноября 1975 г. — Бенин.
43
Уоллес Бири — американский киноактер (1885–1949). Фильм «Да здравствует Вилья!» снят в 1934 г. (Панчо Вилья — крестьянский вождь в мексиканской революции 1910–1917 гг.).
44
Эдгар Гувер долгие годы возглавлял ФБР.
45
«Томпсон» — марка автомата.
46
«Юнайтед эйр лайнз» — одна из крупнейших авиакомпаний США.
47
Женский колледж неподалеку от Бостона, штат Массачусетс, крупный центр по изучению гуманитарных и точных наук.
48
Тюрьмы для уголовных преступников.
49
Ругательства.
50
Прозвище английских солдат или матросов (амер.).